Il papà Edoardo, la mamma Lina, i cugini che abitavano nella stessa casa di Novate occupando l’altra ala. Il video proietatto raccoglie tre spezzoni di filmati amatoriali girati dal cognato Carlo Alberto Carutti: la festa per i 40 anni dei genitori di Testori, nel 1959 a Canonica d’Adda; un momento nel giardino di Novate risalente ai primi anni ’60; il viaggio in treno a Roma delle sorelle, del fratello e di altri parenti per la prima de L’Arialda il 22 dicembre 1960. Il grande lightbox restituisce una fotografia delle famiglie di Edoardo e Giacomo, zio di Testori, che abitavano sotto il tetto della casa novatese.