Foto di Roberto Marossi

TORNA AL PIANO TERRA

.

Casa Testori ha organizzato due importanti incontri nello splendido giardino e nel salone della casa:

.

Il Mio Pasolini

Uno dei più importanti attori del teatro italiano si confronta con lo scrittore più amato e controverso del’900.
Attendendo la grande mostra del 2012 dedicata a Pasolini in Casa Testori, l’Associazione Testori ha proposto uno spettacolo di Sandro Lombardi con Sandro Lombardi e Francesco Colella dal titolo: Il mio Pasolini.

Un’antemprima dello spettacolo sulle colonne del Corriere della Sera.

.

Cattedrali

foto di Roberto Marossi

SALI AL PRIMO PIANO

GIORNI FELICI A CASA TESTORI 2011
ANTEPRIME e AGGIORNAMENTI SUL SITO DELL’ASSOCIAZIONE TESTORI

VAI ALLA PAGINA DEDICATA

Comunicato stampa

← Previous Room

RETURN TO MAP

This was the last room I designed and made for the exhibition.
For its achievement I thought of Martin Creed’s work, and of a Luigi Polla’s tale. When Luigi met him – one night he told me – Martin, who was no more then a boy, showed him a salt and a pepper shakers, made in copper and steel. He leaned them on the table where they were eating. They were almost invisible among all the dishes. He explained him that, by his nature, he didn’t want to to anything. But not doing anything, for an artist, is impossible. And so he had always found the way to make the easiest thing, to do the minimal effort.
I have always been struck by this tale (I recall his filled-with-air balloons, his creased papers, his metronomes…). So I thought that an empty room would have been perfect to close the course of the exhibition. Even because, then, I was too tired to do something more.
But actually something was missing, a grip to the slang violence of Testori’s stories, invented and lived stories.
And so I remebered his frienship/unfriendship with Luchino Visconti. Visconti who was inspired by Testori’s Il ponte della Ghisolfa for his Rocco e i suoi fratelli. At that time they were friends, respecting each other; but then happened that Alain, Testori’s partner, didn’t get a part – promised – in Ludwig, Giovanni was very pissed off and started to hate him (so hard that he presented public excuses after Visconti’s death) so bad that in the unpublished epilogue of L’Ambleto, he rails against the “sozzialista registore”, insulting him and saddling him with sins and perversions: “for you, to love, is like having a dog’s cock to lick”.
That’s why I took as a starting point the playbill of Rocco e i suoi fratelli, where is depicted Simone while raping Nadia. The violence of the act is mitigated by the invisible transparence of the image obtained scratching the matt glass of the french door, whose counterpart is, on the left wall, Ceci n’est pas une pipe, a work made for my personal exhibition Postmodern, in 2006. In this work the relationship between man and woman is inverted (literaly, the woman is on the top), and the Magritte quotation is explaining also here “what love is”, playing on the fact that “pipe” in french means – as everybody knows – pipe, and blowjob, as well…

← Previous Room                                                                                         Next Room →

RETURN TO MAP

To make this room I kept in my mind one of the rare pictures portraying Giovanni Testori in his private study. Here the writer used to guard paintings of naked men that he attributed to Courbet and Géricault. In this picture, over the library, you can spot five painting in the background. About four of them we have informations and dimensions, but about the fifth – a man’s trunk above a black man portrait – we don’t know anything.
Looking at the picture, I reproduced in their precise original position the four well-known paintings, just by using the material that made up the walls, or layers of paint, the plaster  till the cement and bricks, as in the room with the picture of the whole Testori family. In this work who is talking is the absence: whenever we take off from the wall a picture that has been there for a long time, we realize that on the wall, where the pictures was, a darker silhouette remains, saved from the wear of light and dust. Starting from the idea of that trace left by paintings, I got to imagine that the whole image was imprinted on the wall that, pierced, blended and carved, it eventually gave back the memory it was retaining.
Exactly in front of those four carved-in-wall paintings, a plasma TV is proposing a selection of 13 films, all about Art and History of Art, made thanks to Zizi’s (Marco Marcassoli) direction between 2003 and 2006. All these films are a reflection – both critical and not – about Art, its gears, about the History of Art itself and the relationship between artist and work, and they all find here, in that room where Testori used to spend long hours, their natural place. The journey starts from the Haikus – a sort of tableaux vivants or little sketch also about contemporary art claims – to arrive to those 150 plastic tacks to improve your artistic talent where I imagine a number of famous modern artists when they were six years old and give them some plastic tacks to reproduce their most famed works in the simplest forms, to arrive to CH where, with Stefano Arienti and Luca Francesconi as main characters, a museum is stormed – as for Tim Burton Batman – and all of its works are destroyed and defaced in the name of a new and violent ultra futuristic avant-garde.

← Previous Room                                                                                           Next Room →

RETURN TO MAP

The Band Queen has always been a landmark for everything I did. I discovered them 20 years ago, as almost everybody, when Freddie Mercury died. My high school teacher used to teach us english making us listen Innuendo. For the first time I understood what was said in a song… thus is natural that they often come out in my works. I mean, an artist has to talk through what he knows, feels and loves/hates, in his works, and fairly why we should untie ourself from purely consumerist areas while we are totally surrounded by them?
The first video works on Queen born exactly from a meditation about the concept of myth, star and on his possibility of “Technological reproducibility”, paraphrasing Walter Benjamin. So it has been natural to take the band I knew better for having collected its stuff for all the years of my youth. The first step was Sburzum & Zizi Live in Budapest ’86, where, making an accurate assembly and disassembly work of sequences taken from Queen Live in Budapest ’86, I could make Zizi sing with Freddie Mercury – that, among other things, heralds “tonight, for the first time, we are going to sing a new song, a special one, for you all…” reading the song’s lyric written on his hand – a ballad composed by me and my group, the Madhush, reversing the usual canons for which boy bands are covering more famous bands’ pieces.
In the two next works, specially in The Freddie Mercury Photocopied Concert, what is being unhinged is the concept itself of originality of the hic and nunc event, of the concert video, of the artist-audience oneway relationship, and all that just by the “photocopied concert”. Photocopying concerts is actually pretty easy: you take the original DVD of the event, you patiently stay in front of your computer and extrapolate every frame where all the musicians appear clearly, the singer, the instruments, etc. At this point, with a photo-retouch program every frame is increased to life size, divided in small, identical sections and printed one by one in (colour) copy format. Now, with the help of scissors and scotch tape, costumes, faces, instruments and microphones of the actual concert’s protagonists are recomposed and, once that they are worn, the concert is reinterpreted, spreading the music playback directly from the original DVD. And everything is recordered by the audience with a variety of channel, from the video camera to the photo camera to the iPhone, exactly like real concerts. The achieved result allows us to break, temporarily live and depending on the shots in the last film, the boundary between facts and fictions, bringing back to life – in the real world – just with some paper, something that is no longer alive, but in analog or digital shots; and at the same time, this result shows the scene fiction’s boundaries, because the photocopies are covering the onlookers only frontally, and so the disbielif’s suspention is never complete and continuous, but it shows the king naked at each movement. Under the television that constantly broadcasts music and video – photocopied – of Queen, there is a piece of furniture containing my CDs and books about this topic, as it was reproducing a young fan’s bedroom, and it serves as link between the two big mirror works on the wall, both made with the same matrix, one by felt-tip pens and the other by collage.
In this pair of photocopies I focus my attention to Freddie Mercury’s histrionic homosexuality, underlining it just using the colours of the rainbow. His way of living homosexuality was deeply different from Testori’s one, who considered it as a sin.
Nonetheless Giovanni Testori himself was a big fan of Queen, enough to make Bohemian Rhapsody jangles in all the rooms surrounding his one, in his last days of life, choosing it as viaticum for afterlife. That’s why Queen’s room is exactly located between the room of his youth and the one of his maturity.

← Previous Room                                                                                          Next Room →

RETURN TO MAP

This work initially arises from a song, the cover of Soft Cell’s Tainted Love.
I refer more to the video then the song, the constellations coming to life, and, as made-of-stars dancers, pushing a guy to leave his home and his insane love.
I instantly thought to use the fluorescent stars, the sticky ones that are used in children bedrooms, to get a situation that defuses the Nietzschean emphasis of the work in the next room – 120578, in which I represent myself and the world piercing the sky by grapeshots – and that were a prelude for the following one, genuinely playful by using the pop icon Freddie Mercury in his ’80s style version.
Of course the work would have been too light without linking  the fluorescent stars with a modest and ancient material, meaningful of opposite meanings, as the carbon paper is, that, matt, it catches and chews lights and colours, swallowing them into the darkness.
Thinking of this work and of the powerful contrast between a shiny white and a total black, I figured the image of my mother in the day of her church wedding. Inspite of all the brides she was total black dressed. I remember that when I was a child, every time she was showing to friends the family pictures, I used to ask her why she was dressing like that. “I liked that way” was her answer.
So I started to look for one of those pictures, I wanted one of them, where both her and my father were distracted by anything. And I got to find it! You can clearly see both of them (and my grandfather as well) observing and pointing something in the ground. I took them and moved in the wood, at night, where without lights you can’t see in your own hand. And like this is the wood drown in the carbon paper that reproduces in negative the original big pencil drawing (not showed here). Of course, presented in negative, my mother’s dress is lighter than the black of the background: the whitening process is totally achieved on the in-front-wall where, lights off (a timer alternates one minute of light and one minute of darkness), you can spot the mirror and shiny images of Anna and Nicola, made by thousands of fluorescent stars. On the ground, in a messy pile, there are other thousands of shiny stars, the only item that you can see whether lights are on or off and directly matched with the two images that otherwise wouldn’t cross: it’s about a love that lasts every day, in spite of everything. And it’s natural, spontaneously adapting to the soil, contrary to the violent vision of love in the opposite room: Rocco (Siffredi) e i suoi fratelli.