con Marta Ossoli per la regia di Mino Manni

Promozione speciale per gli amici di Casa Testori: biglietti a €9 per tutte le repliche*

Che cosa rimane della “gran reina” Cleopatra una volta deposta la corona d’Egitto? Sarà ancora la meravigliosa imperatrice capace di terrorizzare e sottomettere interi popoli al suo capriccio oppure una semplice “bagascia” di paese che millanta un passato che non è mai esistito? Cosa giunge fino a noi attraverso i secoli al di là della patinata aura del mito?

L’opera di Testori, con la sua forza innovativa e prorompente, ci avvicina ad un personaggio che parrebbe distante e difficilmente riconducibile al contesto in cui viviamo.

La sua Cleopatràs, spogliata degli abiti regali e rivestita solo di carne e sangue ci parla in un linguaggio crudo e palpitante, in un dialetto che appartiene a tutti e che rievoca un’Italia ormai dimenticata.

La “reina” viene rappresentata nella sua essenza più pura, nell’universalità del suo essere Donna, una donna che ha pienamente vissuto, amato, goduto e perso irrimediabilmente tutto.

Testori intona il lamento, il “laio” della vedova, che ha vissuto la guerra e ne è uscita perdente, un lamento di morte che sfocia tuttavia in un appassionato inno alla vita: attraverso i ricordi della terra natìa la donna rivive i tempi d’oro dell’amore col suo “Tugnàs”.

ad accompagnare lo spettacolo un ciclo di incontri:
TESTORI/SHAKESPEARE, ANDATA E RITORNO – Ambleto, Macbetto e Cleopatràs

13 dicembre 2016 – ore 22 c.a
Testori e il passato come energia viva – con Antonio Syxty e Giuseppe Frangi – con la partecipazione di Marta Ossoli e Mino Manni

15 dicembre 2016 – ore 22 c.a
Violazione per amore. La lingua di Ambleto e Macbetto – con Renato Palazzi

18 dicembre 2016 – ore 18 c.a
Shakespeare in Via Pier Lombardo – con Andrea Bisicchia

moderatore degli incontri Giuseppe Frangi

CLEOPATRÀS di Giovanni Testori
regia Mino Manni e con Marta Ossoli
assistente alla regia Serena Lietti
disegno luci Alberto Gualdoni
spettacolo prodotto con il sostegno e la collaborazione di amministrazione comunale di castel san giovanni, diana ceni, giulio fassina, francesco paladino, angelo sordi, nuccia zuterni

La Cavallerizza del Teatro Litta
da martedì a sabato ore 21:00 – domenica ore 17:00
Durata: 55 minuti
Biglietti: Intero 14€ Under35 e Over65 10€
Abbonamento: 10 Identità, 5 Identità, UNIdentità, IDono

*Per aderire alla promozione è sufficiente scrivere una email a biglietteria@mtmteatro.it o telefonare al numero 0286454545 e attendere una conferma. La disponibilità  dei biglietti in promozione è limitata.

con Michele Maccagno
musiche composte ed eseguite dal vivo da Emanuele Nidi
regia di Gigi Dall’Aglio

24 – 27 novembre
Teatro degli Incamminati – Spazio Banterle, Largo Corsia dei Servi, 4, 20122, Milano (presso Centro Culturale di Milano)

sdisOrè (si dice Oreste) ripercorre la strada della riscrittura delle grandi tragedie, già  sperimentata con Ambleto, Macbetto e Edipus. L’Orestea di Eschilo diventa qui materia plasmabile da reinventare radicalmente, per affidare ad un narratore monologante il tormento di Oreste, Orestes,Ore’, e le voci e i corpi di Clitennestra, Egisto e Elettra. Punto focale del testo e’ la parola incarnata che esprime la sua potenza generando ogni volta una lingua nuova: sostanzialmente una lingua” lombarda” dove però il dialetto e’ solo uno degli ingredienti, il polo d’attrazione al quale si legano lingue vive e inventate.

Giovedì – Sabato ore 20.30
Domenica ore 17.00

per i soci e gli iscritti alla nostra newsletter, il biglietto sarà al prezzo scontato di 10 euro anziché 20 euro (prenotando via mail in biglietteria@incamminati.it con oggetto CASA TESTORI)

per info e biglietti vai qui

Dopo il grande successo torna in scena al Teatro I, Erodiàs di Giovanni Testori

con Federica Fracassi
regia di Renzo Martinelli

dramaturg Francesca Garolla
assistente alla regia Irene Petra Zani
suono Fabio Cinicola
luci Mattia De Pace
consulenza artistica Sandro Lombardi
creazione costume d’epoca Cesare Moriggi
consulenza e realizzazione oggetti di scena Laura Claus
foto di scena Lorenza Daverio
produzione Teatro i – con il contributo di Regione Lombardia / NEXT 

dal 23 maggio all’11 giugno 2018

“Jokanaan!“
Erodiàs, il più violento dei Tre Lai, inizia così, con un urlo reiterato che si fa gioco di parole, musica che parte dal nome ebraico del Battista e che giunge a poco a poco a conficcarsi nella carne lombarda dilaniata.
Giovanni Testori ha dedicato a Erodiade più di un testo. Noi scegliamo Erodiàs, l’Erodiade spodestata, posseduta, ossessiva, che balbetta. Noi partiamo dalla rabbia che smangia l’essere umano quando si trova davanti al limite, alla finitudine, quando il discorso s’incaglia e resta solo la potenza del grido.

Perché affrontare Erodiàs? Che cosa rappresenta oggi questa donna dilaniata d’amore per Giovanni Battista? Che cosa raccontano le sue parole di lussuria verso il profeta, simbolo di una religione che lei non riesce a comprendere né a definire?

Erodiàs incarna un tempo in cui la ragione non è ancora arrivata: una zona d’ombra non illuminata dalla luce dello spirito, un eterno purgatorio in cui la conoscenza/coscienza non trova spazio. Un personaggio “sottovuoto”, una figura bidimensionale che vive dietro un vetro. Un manichino che a noi si mostra da una vetrina di sbarlusc: il suo è un mondo inevitabilmente separato dal nostro, ma ora del tutto compromesso e scardinato dall’arrivo di un Dio che si è fatto carne: il verbum.

Sulla scena un quadro che prende vita e, al contempo, un negozio o uno schermo: l’unica dimensione in cui Eròdias può ancora sopravvivere, seppur confusa da quel conzerto e conzertino di dubbi e domande che il profeta ha in lei provocato. Non è abbastanza averlo messo a tacere con un atto cruento e blasfemo: la testa di Giovanni, separata da corpo, continua a parlarle, la provoca, le impone interrogativi a cui non trova risposta.
Erodiàs non è più l’Erodiàs che era, ormai è il Battista stesso. Di lui prende le fattezze, una maschera nella maschera, da lui prende parole che non conosce, che non stanno ancora nella sua bocca, di lui cerca segni in ogni dove.
Da lui, dall’amore per lui, nasce il suo tormento: che fare? Come andare avanti?
Questa domanda risuona. Anche oggi.

Che fare di un Dio che è diventato uomo e che, come ogni uomo, può anche sbagliare? Che fare di un mondo che ha perso il suo centro? Che fare di un amore che si sapeva di carne eppure ha l’odore dell’anima?
Lo spettatore assiste. Guarda e aspetta, non può fare altro.
Per l’ennesima volta vede, davanti a sé, una dicotomia senza tempo: corpo e mente, ignoranza e conoscenza, sesso e morte. Infinite declinazioni della stessa cosa. Di una vita che cerca, non trova, e allora attende. Attende. Come se non ci fosse altra possibilità che questa.
Ma è così? Oggi, è davvero così?

ORARIO SPETTACOLI:

lunedì/giovedì/venerdì h. 21
mercoledì/sabato h. 19.30
domenica h. 17
martedì riposo

##Per gli amici di Casa Testori due biglietti a 9 euro cad, indicando Casa Testori al momento della prenotazione##

INFO E PRENOTAZIONI tel: 02 8323156 mob: 366 3700770 biglietteria@teatroi.org o sul sito

SABATO 3 DICEMBRE 2016
A CASA TESTORI

Quattro giovani studiosi presentano i risultati delle loro ricerche su vari aspetti della figura di Giovanni Testori: tra arte, teatro e letteratura.
A seguire: proiezione di due documentari artistici ritrovati e Marta Ossoli presenta in anteprima la nuova versione di Cleopatràs, che porterà in scena al Teatro Litta dal 13 dicembre.

Sempre nella stessa giornata alle 18:00
inaugurazione di due nuove mostre:

Testori 1945
Dipinti e disegni, alcuni mai prima esposti, di un anno importante nell’esperienza artistica di Testori.
A cura di Davide Dall’Ombra

L’aperto
Aleksander Veliscek, vincitore del Premio Mariuccia Paracchi nel 2013, torna a Casa Testori per presentare con un allestimento molto suggestivo il suo nuovo ritratto di Giovanni Testori
A cura di Marta Cereda

Il programma degli interventi:
Mattina
Dalle 10.00

Testori e Pattuglia: Cento lettere inedite a Walter Ronchi
Mattia Patti – Università degli Studi di Pisa

Le Lombarde di Giovanni Testori: un inedito ritrovato
Giuditta Fornari – Università degli Studi di Bologna

Testori e L’Arialda di Visconti: immagini e musiche
Federica Mazzocchi – Università degli Studi di Torino

Pomeriggio
Dalle 14.00

Testori e Alessandro Manzoni: un dramma inedito su San Carlo
Daniela Iuppa – Università degli Studi di Roma Tor Vergata

Il documentario Ritrovato 1: La mostra del Seicento Lombardo
Introduce: Jacopo Stoppa – Università degli Studi di Milano

Il documentario Ritrovato 2: La mostra di Guttuso a Venezia
Introduce: Davide Dall’Ombra – Università Cattolica di Milano

Un nuovo sito internet per Giovanni Testori
Presentazione del progetto

VERRANNO GARANTITE LE CONSEGNE ENTRO NATALE SOLO PER ORDINI ARRIVATI ENTRO E NON OLTRE IL 20/12/2016.

Un Americano in Lombardia. William Congdon con gli occhi di Giovanni Testori.
Dopo la grande mostra di William Congdon a Casa Testori, vi proponiamo il calendario con le immagini dei dipinti dell’artista Americano accompagnate dalle parole di Giovanni Testori.
I testi sono bilingue (Italiano e Inglese).

Il Calendario è realizzato dell’Associazione Testori in collaborazione con Casa Testori e The William G. Congdon Foudation, che ha fornito gentilmente le immagini

14 pagine in formato 42 x 29,7 cm, con spirale metallica

Il costo:
1 copia: 12 euro
5 copie: 55 euro
10 copie: 110 euro
(Spese di spedizione escluse)

Per le aziende possibilità di inserimento del proprio logo in copertina ad hoc (minimo 100 copie)

Sarà disponibile dal 21 novembre nel bookshop di Casa Testori o spedito direttamente a casa tua acquistandolo online

per info e prenotazioni copie: info@casatestori.it

Dopo il Laboratorio Tre Lai di quest’estate a Casa Testori con Federica Fracassi e Renzo Martinelli ecco le immagini dello spettacolo che sta andando in scena questi giorni nel suggestivo spazio dell’Albergo Diurno Venezia.
foto di Lorenza Daverio

Tre Lai, Balbettii d’amore o trislaiada 
di Giovanni Testori
Con Federica Fracassi
Adattamento drammaturgico e mise en éspace
di Renzo Martinelli
Produzione Teatro I

evento organizzato dal FAI

13 – 14 – 15 ottobre 2016
h. 20.00
Albergo Diurno Venezia
(Milano. Piazza Oberdan)

Colpo di scena finale per A doppio senso, la mostra bipersonale di Andrea Bianconi e Matteo Negri a Casa Testori.
Sabato 8 ottobre 2016 due nuove installazioni hanno completato, a sorpresa, i percorsi per le ultime due settimane di apertura, che comprendono La Giornata del Contemporaneo.
Matteo Negri ha acceso una scritta al neon nel canneto del giardino.
Andrea Bianconi ha allestito un chiosco per il tiro a segno, in cui lui stesso ha vestito i panni dell’imbonitore con tanto di premi a chi arriva a bersaglio. La magia del neon attrae con la sua luce che sbuca tra le canne di bambù. La luce disegna una scritta suggestiva e sospesa che si completa nell’immaginazione dei visitatori. Il chiosco di Bianconi invece chiama direttamente al gioco, con un’operazione autoironica come spiega Luigi Menghelli:

“[…] Solo che spostare nelle stanze di Casa Testori i poveri svaghi del Luna Park di un tempo (i chioschi con il tiro a segno o il lancio delle palle di sego) ha qualche cosa di iniziatico, di sfida, di messa in gioco di se stessi e degli altri. Quasi a dire che in quelle che sono state definite semplicemente come “gioiose liberazioni” si nascondono forze sotterranee e “basse”, un impasto di grottesco e di tragico. L’azione che non è più individuale (chiusa nei gesti dell’artista), ma collettiva (aperta all’intervento del pubblico) diventa caricaturale, nel senso che svela i segreti, i significati, i meccanismi del riso.”

MATTEO NEGRI. Splendida villa con giardino, viste incantevoli a cura di Daniele Capra
ANDREA BIANCONI. You and Myself – Performance 2006/2016 a cura di Luigi Meneghelli